Peugeot 607: spraaknavigatie

Question

Beste techneuten,

Mijn navigatiesysteem met kleurenscherm  eerste generatie (met navigatiesysteem in kofferbak),werkt p...

ROB9876 · Answer

Hallo 607 rijders of iemand,

Kan er nu echt niemand mij een tip geven....want het wordt steeds erger.

Dank U

Rob.

peugeotfan · Answer

Hallo Rob,ik hoor een beetje wanhoop? Heel begrijpelijk want dat is hoogst begrijpelijk. Niets zo moeilijk en vervelend als dit wegvallen van signaal. Klaarblijkelijk gebeurt de omschakeling niet (in de radio) tussen signaal via de antenne naar de radio enerzijds, en de CD lezer anderzijds. Ik moet je zwaar teleurstellen want dergelijke defecten zijn zeer moeilijk te doorgronden tenzij door echt gespecialiseerde mensen...Ik denk bovendien. Bij mij zit de CD in het dashboard. Is dat bij jou in de kofferbak? Dat verraste mij. De CD kuisen zal niet helpen denk ik. Ikzelf gebruik die spraakondersteuning niet (vind dat een beetje vervelend eigenlijk) en kijk steeds naar het scherm. Er zijn gespecialiseerde firma's in Auto-electriciteit die dit (misschien?!) wel kunnen oplossen... Ik ken er één maar dat is natuurlijk ver uit jouw buurt. Van mijn systeem weet ik dat je via het menu die spraakkontrole harder of zachter kunt instellen. Mocht dat bij u ook zijn dan kunt ge dat natuurlijk eens nagaan. Ik zal je ook contacteren via mail.
Werner

Hans4040 · Answer

Heel begrijpelijk want dat is hoogst begrijpelijk.....??

peugeottechnieker · Answer

Het is al weer even geleden voor mij dat ik zo'n ding voor me heb gehad.  Kun je nergens het volume van de spraak harder zetten in het menu ?  Dit is een VDO navigatie die aan een de radio gekoppeld is.  DE auto van Werner heeft waarschijnlijk een RT3 (radio/navigatie/telefoon) daarvan kun je het volume van de spraaksynthese regelen .

peugeottechnieker · Answer

Sorry , niet goed gelezen zie nu dat ie het 30 % van de tijd niet goed doet. Vergeet dan maar wat ik gezegd heb.

ROB9876 · Answer

Beste,

Bedankt voor julie reactie.
het volume kan ik mooi regelen en wel op de volgende
manier.....als de radio of CD aanstaat en hij begint te
praten dan kan ik mooi het volume regelen.
Dan staat ook het volume voor de volgende keer ingesteld.

Wat ik verder nog ondernomen heb:zekering F19 en F20 eruitgehaald
om het ganse navigatie gebeuren te resetten(geen resultaat).
Wat ik verder ga proberen is de software versie 8.0 terug in teladen
als de garage die heeft of eventueel een latere versie van VDO Siemens.
Dus ik heb er nu versie 8.0 inzitten.
Peugeottechnieker zou jij eventueel kunnen ontekken als er nieuwere versie
zou bestaan.
Mijn systeem is van de eerste generatie met kleurenscherm en de driver in de koffer.

Alvast.....iedereen bedankt......en alle verdere tips zijn welkom.

Groetjes Rob.

peugeottechnieker · Answer

Rob, wil je laatste 8 cijfers van het chassis nummer plaatsen of mailen ?  Dan kan ik nog eens verder kijken.

ROB9876 · Answer

Peugeottechnieker,

Bedankt voor de snelle reactie.

VF3 9D4 HXG 92100730.

Hopelijk succes....groetjes Rob.

peugeottechnieker · Answer

Rob, ik heb even gekeken, ik heb wel een onderdeel nummer en een prijs maar kan helaas niet zien welke versie dit is. Onderdeel nummer is 6563FR EN DE PRIJS is 27,05 euro in Nederland. Als je er al eens 1 aangeschaft hebt, weetje dan het onderdeel nummer nog ?
Met een oudere versie inladen moet je oppassen , als deze ouder is dan de cartografische CD kun meer storingen hebben.

Overigens, als de gesproken berichten af en toe niet te horen zijn kan dat ook gewoon een beschadigde cartografische cd zijn denk ik. Het is allemaal data wat er op staat, als er een stukje mist door een beschadiging kun je misschien ook wel zoiets krijgen.

ROB9876 · Answer

Peugeottechnieker,

in verband met eventuele storing op de cardiografische kaart, heb ik zo mijn twijfels. Want ik heb twee kaarten, 1 van tele-atlas en 1 van navtech. Ik heb die oudere van navtech 2003 (Benelux) er ook in gedaan en ik krijg hetzelfde spraakprobleem (af en toe). Dus het lijkt me zowat onmogelijk dat het aan de cardiografische kaarten ligt.
De auto was geleverd met 2 cd's: 1 cardiografische kaart en 1 software kaart. Deze software kaart heeft de versie VDO-7.00, de nummer van deze kaart is PSASWO100-01. Ook bevindt zich op de kaart nog een ander nummer, namelijk 96 512 460 80.
Nu heeft men +/- 6jaar geleden voor mij de software van VDO-8.00 erin geladen. Deze cd hebben ze uit een andere auto gehaald die in de toonzaal stond om mij een plezier te doen. Zodat ik nu rondrijd met de software 8.00. Uiteraard heb ik deze cd niet meer, omdat ze deze terug in de auto van de toonzaal gelegd hebben.
Peugeottechnieker, tot mijn spijt kan ik jou dus deze nummer van de software-cd niet bezorgen.

Groetjes en alvast bedankt, Rob.

ROB9876 · Answer

Beste,

Wat ik verder ondernomen heb.
-Een andere taal ingeladen(engels) en daarna terug geprobeerd.....af en toe praat hij uiteraard in het
engels.
Daarna de nederlandse taal terug gezet.......zelfde resultaat.
Hierna de software opnieuw ingeladen......geen resultaat.
Dus af en toe praat hij wel.
Nu besluit ik dat het niet aan de software ligt.
Ik vermoed dat het ergens een slecht kontakt is....uitgang navigatiedrive of ingan radio ?

Graag jullie mening.

Groetjes Rob.

ROB9876 · Answer

Beste,
Verleden week heb ik een tweede hands navigatie drive kunnen kopen op het net.
Voor de prijs kon ik het niet laten.
De man zei dat het onderdeel in orde was.
Heb ondertussen het onderdel geplaats en .......inderdaad het was nog in orde ik kan navigeren.
Maar nu komt het......de Dame praat nogsteeds maar af en toe 50%.
Daarmee kan ik besluiten dat de drive (8500) niet defect is en dat ik nu 2 drives bezit die in orde
zijn.
Ook bezit ik nu een schema (607navigatie)waarvan ik zie dat er ook een netwerk aan te
pas komt(loopt over de BSI).
Ik dacht bij mezelf zo een BSI is dat te resetten ....?
Wie kan mij verder op de goede weg zetten?
PS: Ook heb ik bij de originele drive de lens gekuist met isopropanol(alkool)
dit zonder succes.....de Dame praat nog altijd maar af en toe.

Alvast op voorhand bedankt.

Groetjes Rob.

sgm · Answer

Hoe is de spraak van de navigatie gekoppeld met de luidsprekers? Gaat dat over een line-in van de radio of via een omschakelrelais dat de luidsprekers tussen radio en navigatie schakelt?
In het laatste geval werkt dat relais wellicht niet goed. Voor de rest zou het natuurlijk ook nog een los contact kunnen zijn. Wat dan kan helpen is om alle relevante stekkers los te maken en een paar keer in te steken. Dat reinigt de contacten.

ROB9876 · Answer

Bedankt alvast voorje antwoord sgm,

Ik vermoed dat het gaat over de line in.
Je vraag over evetuele slechte kontakten ....ik heb al de mogelijke nagezien
en ingespoten met Contakt 60(speciaal voor kontakten)
SGm ik zal trachten bij deze boodschap een el.schema bij te te voegen.

Groetjes Rob.
[url=http://postimg.org/image/estmmza01/][img]http://s16.postimg.org/estmmza01/scannen...[/img][/url]

sgm · Answer

Kijk, met een schema zijn in ieder geval de vragen over de aansluitingen beantwoord.

Wat je eens zou kunnen doen is de baluns (8506 en 8507) afkoppelen en aan de primaire kant (waar de navi zit) een oortelefoon aansluiten. Of je sluit ze aan op de stekker van de navi als je daar makkelijker bij komt.

Als je dan via de oortelefoon altijd navi voice hebt, dan zit het waarschijnlijk in de radio. Anders is het toch echt de navi zelf. Aangezien de radio wel altijd op stil gaat als de navi wat wil zeggen, is het signaal dat de radio vertelt dat er iets aan komt in orde. Mocht de radio het probleem lijken te zijn, dan kun je aan de secondaire kant van de baluns een MP3 speler op batterij aansluiten en daar continue iets op laten afspelen. Liefst iets dat duidelijk afwijkt van radio en continue geluid geeft.

De draad die naar beide baluns gaat (vanaf pin 2 navi), is de massa. De andere twee zijn links en rechts. Dat is overigens wel opvallend, want de navi voice is mono. Dus ik denk dat het aansluiten van 1 "oortje" genoeg is.

ROB9876 · Answer

Bedankt Sgm;

Ik ga mijn best doen.
Wat jij zegt mischien toch de navi(8500) heb ik mijn twijfels want
zoals je kunt lezen in één van mijn laatste berichten heb ik nu 2 drives (8500) en het zou
toch willen lukken dat ze allebei dezelfde fout hebben.....maar het kan.

sgm · Answer

Ah, met "drive" bedoel je het hele navigatiesysteem. Ik dacht dat er een los loopwerk was (b.v. in de kofferbak) en een deel in het dashboard. Het is dus 1 unit?

Je zult dan gewoon moeten beginnen met het zoeken naar een punt waar de navigatiestem altijd goed is en naar het punt vanaf waar de stem niet altijd goed is. Ergens daartussen zit de fout. Als je het punt van altijd goed niet vind, dan is het toch een deel van de navi. Eigenlijk verandert het niks aan wat ik geschreven heb.

sgm · Answer

Overigens, om het eens over een geheel andere boeg te gooien. Heb je al eens een tijdje met een ander exemplaar van de navigatie cdrom gereden? Het zou ook kunnen dat er een kleine schade op de cdrom zit en dat daardoor een deel van de stemmen ontbreekt.

Hans4040 · Answer

Volgens mij zoeken jullie het veel te ver....het volume van het spraak commando is toch in te stellen..?
Misschien staat het wel veel te zacht of uit...Kijk eens in het menu van de navi

sgm · Answer

Dan zou je nooit of altijd heel zachte aanwijzingen verwachten.

ROB9876 · Answer

Hans 4040,
Als je even mijn bericht leest van 8augustus 2012 dan weet je het.
En het volume kan ik ook instellen op het Multi display....en staat ingesteld op 12....en geloof
me als ze toch eens praat .....dan buldert haar mooie stem door de luidsprekers heen.

Groetjes ....Rob.

ROB9876 · Answer

Sgm ,bedankt om met mij mee te brainstormen.
En inderdaad de Drive Met cd rom zit in de kofferbak.
En aanwijzingen komen op het Multidisplay....en de dame haar stem komt
door de luidsprekers van de radio als ze er natuurlijk zin in heeft.
Sgm ik moet toegeven dat onze Dame maar 50% van haar arbeid verricht.

Groetjes ....en nogmaals bedankt.

ROB9876 · Answer

Sgm even iets vergeten.....er zit van verleden week een nieuwe CD rom Benelux in 2012-2013.

Groetjes Rob.

Hans4040 · Answer

[quote=ROB9876]Hans 4040,
Als je even mijn bericht leest van 8augustus 2012 dan weet je het.[/quote]
Kon zijn dat je het zelf niet weet....maar ik bemoei me er niet meer mee, succes verder.

mvg.
Hans

ROB9876 · Answer

Beste Hans 4074,

Graag had ik jou professionele mening ook eens gehoord.
Ik denk dat Sgm mij toch al een goede hint gegeven heeft.
Mischien kinderachtig maar ......jij hebt mij en natuurlijk ook andere al heel dikwijls geholpen
waarvoor natuurlijk onze grootste dank.

groetjes.....Rob.

ROB9876 · Answer

Beste smg,

ik heb van een vriend van mij (een Peugeot technieker, maar geen elektronicus) het correcte principeschema kunnen vastkrijgen van mijn auto, geselecteerd op het chasis-nummer. En inderdaad, als ik dat nu bekijk is de spraak van de navigatie mono. Zoals je ook kan zien op het schema dat ik je zal toesturen.
Even resumeren: zoals ik zie komt de spraak van de navigatie vanuit de elektronische module die ook dient voor de display. Daar hebben ze punt 1 en 3 samen genomen, dat leidt naar de primaire kant van de lijntransformator. En waarvan punt 2 de massa is. Aan de secundaire zijde van de lijntransformator heeft men de kanalen links en rechts parallel gezet en die vervolgens naar de ingang van de radio gaan.
Wat ik nu ga proberen is de lijntransformator los te koppelen (volledig) en aan de primaire draden een oortje te hangen, zoals jij hebt voorgesteld. Dan ga ik navigeren en dan zou de wonderdame altijd moeten praten ... Als dit oké is, sluit ik aan de secundaire zijde (transfo) een ipod aan. Daarna laat ik de radio spelen, op een normale radiozender en dan start ik m'n ipod. Dan zou de radiozender wegvallen en de muziek van de ipod te horen zijn. Als ik dit om maar iets te noemen een aantal keren herhaal, en het blijft stil, dan weet ik dat het aan de kant van de radio zit. Als mijn oortje faalt, dan kan ik besluiten dat het aan de kant van de elektronische module voor de display ligt. Zoals je ook kan zien, vertrekt er een glasvezelkabel van de navigatiedrive (punt 1 en 2) naar de elektronische module van de display ook naar 1 en 2.
smg, heb jij enige ervaring dat zo'n lijntransfo ook eventueel zou kunnen falen?
Enfin, genoeg stof om te brainstormen. Ik zal het juiste schema meesturen.

Alvast heel erg bedankt! Vriendelijke groeten,
Rob
[url=http://postimg.org/image/6t62gtppd/][img]http://s8.postimg.org/6t62gtppd/principe...[/img][/url]

ROB9876 · Answer

Beste forumleden,

Na een hele zoektocht en vele proeven en vele metingen ben ik
samen met een specialist (in navigatie systemen ook van dit soort) tot de conclusie
gekomen dat de fout voor 99% in de BSI zit.
Die man zei tegen mij dat er een bepaalde Chip in de Bsi het altijd niet doet bij het
opstarten van de wagen.
Hij vroeg zich af dat er bij Peugeot een bepaalde procedure was om de Bsi te resetten bij deze wagen.
Waarna hij vermoedde dat het probleem toch zou moeten verholpen zijn, anders dacht aan een andere BSI.
Beste Technici ik vraag nu aan jullie of dat het eventueel mogelijk is om zo een BSI te resetten.
Alvast aan allen bedankt voor jullie inspanningen.

Groetjes.....Rob.

sgm · Answer

Hallo Rob,

Helaas heb ik wat updates gemist. Op de een of andere manier kreeg ik geen mailtjes meer.
Denk dat de laatste versie van de software laden op de BSI en opnieuw inleren en configureren een goede volgende stap is.
(bij het configureren zorgen dat er geen opties worden aangezet die niet geïnstalleerd zijn, b.v. een handsfree telefoon)

Als het dan nog niet opgelost is, wellicht eens kijken of een reparatiebedrijf wat kan betekenen voor je.

Vraag: als je na een "stille" navi aanwijzing meteen op de "herhaal" toets drukt, wat gebeurd er dan? Wel pas drukken als de radio weer speelt.

ROB9876 · Answer

Hallo Bas,
ik ben blij dat je nog wilt brainstormen met mij!
Om op je laatste vraag te antwoorden: als ik aan het navigeren ben en het is een "stille" navigatie (zij heeft niet gepraat), dan wacht ik tot de radio begint te spelen en druk op de herhaaltoets. En dan blijft het ook stil.
Wat ik ook ondervonden heb, als zij niet praat en ik stop de navigatie, kies een andere bestemming en ze berekent de route, dan praat ze wel ... Ik stop weer de navigatie, ga terug naar mijn eerste bestemming en dan praat ze wél. Dit heb ik al verschillende keren ondervonden. Even resumeren: na een "stille" navigatie (dus ze praat niet), de bestemming annuleren, een nieuwe bestemming ingeven --> ze praat. Terug annuleren, de eerste bestemming ingeven --> ze praat. Als laatste, als alles normaal is en ze praat dus vlot bij elke richting, telkens als ik dan herhaaltoets indruk, praat ze dus ook.
Wat ik ook dikwijls hoor, is dat wanneer ze wil praten, het met een verschrikkelijke "vervorming" is. Ze wil precies wel iets zeggen, maar het lukt niet ... het komt steeds van heel ver en is vervormd. Wat ook vaak gebeurt, als zij een zin moet zeggen, bv. "verder op links afslaan", is dat zij enkel het laatste deel van de zin zegt. Druk ik dan op de herhaaltoets, dan zegt ze de zin volledig.
Hopelijk Bas, heb je hier wat aan.
Natuurlijk wens ik van harte dat je even met mij brainstormt ...
Alvast bedankt!

Groetjes, Rob.

sgm · Answer

Dan blijf ik toch bij mijn eerdere advies van de hoofdtelefoon en de mp3 speler. Met de resultaten daarvan zou je dingen moeten kunnen uitsluiten.
Ik weet niet of er goed bij te komen is, maar op zich is het het proberen waard. Laat de mp3 speler alleen op accu/batterij lopen om sluiting of aardlussen te voorkomen. Dus niet de oplader aansluiten!

ROB9876 · Answer

Beste Bas,
Dat ga ik zeker nog proberen als het een beetje beter weer is.
Ik heb lang moeten zoeken naar de betreffende onderdelen in de wagen
maar nu weet ik ze zitten.
Tranfo of baluns(8414)......achter de multi display.
Elektronische eenheid voor de multie display(7201) achter het handschoen kastje.
In het slecht opstarten van de Bsi geloof ik ook niet meer....aan de hand wat ik vandaag
ondervonden heb.
De dame praat bv. vijf keer goed en de zesde is het er weer naast.
Bas als je nog ideen hebt ze zijn altijd welkom.
Uiteraard ga ik eenMp3 speler gebruiken op batterij.

Groetjes.....Rob.

sgm · Answer

Hallo Rob, nog vorderingen gemaakt?

ROB9876 · Answer

Goedemorgen Bas,

Al de koppelingen liggen klaar ....en zo snel
het een beetje warmer wordt ga ik aan de slag.
Ja... en de Dame praat nog altijd maar..... wanneer ze goesting heeft
Ik laat zeker iets weten wanneer ik de test gedaan heb.
Moest jij ondertussen nog andere suggesties hebben ....laat ze maar komen.
Bas nogmaals bedankt voor de interesse.

groetjes Rob.

ROB9876 · Answer

Beste,
Mijn probleem is nog niet opgelost.
Het is tot mijn spijt ook niet meer nodig.
Het gezinshoofd.....EN DAT IS MIJN VROUW heeft
een nieuwe Peugeot 508 berline 2.0 HDI blue 150 pk
gekocht.
Laat ons nu maar hopen dat deze leeuw ons ook
11jaar zal dienen zonder problemen want met de
607 hebben we nooit enig probleem gehad.
Uitgezonderd de Dame van de navigatie.
Mag ik nog iedereen bedanken voor het
mee denken voor een oplossing.

Beleefde groeten .....Rob.

Hans4040 · Answer

Rob, bedankt voor de feedback en veel zorgeloze kilometers met de nieuwe leeuw.

mvg.
Hans

Peugeot 607: spraaknavigatie

35 Reacties